提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫观韦偃画双松图所作题画诗,赞其画技神妙绝伦,并以珍藏东绢相赠,恳请画家再绘直干松树,体现诗人对艺术的推崇与真挚情谊。
译文
天下有几人能画好古松?毕宏已老,唯有韦偃正当年少。
他停笔之时仿佛长风从松梢吹起,满堂观者无不惊叹变色,赞叹神妙。
两株松树树皮惨裂长满苔藓,枝干如屈曲的铁条交错盘回于高处。
白色处似摧折的朽骨,如龙虎死去般苍劲;
黑色处如深入太阴,似雷雨垂落般沉郁。
松根旁有一位胡僧在寂寞中休憩,
他眉毛花白头发皓然,心无挂碍不拘形迹,
袒露右肩双脚外露,神态安然。
松叶间松子纷纷落在僧人面前,
韦侯啊韦侯,我们已多次相见。
我有一匹上好的东绢,珍视它不亚于锦绣缎匹。
已命人拂拭得光洁明亮,请您挥毫为我画一幅挺拔的直干松图。
注释
毕宏:唐代著名画家,擅画松石,与韦偃齐名。
韦偃:唐代画家,以画松著称,笔法奇崛。
绝笔:指画作完成、搁笔之时。
纤末:指松树枝叶的细微末端。
惨裂:形容松树皮开裂之状极为逼真生动。
屈铁:比喻松枝弯曲刚劲如铁。
太阴:指幽深阴暗之处,亦含神秘莫测之意。
胡僧:西域来的僧人,此处为画中人物形象。
无住著:佛教语,指心无所执着,超脱自在。
偏袒右肩:僧人礼佛或劳作时的着装仪态。
东绢:唐代产于东川的优质丝绢,宜于作画。
直干:笔直挺拔的松树主干,与画中屈曲之松形成对照。
赏析
此诗以歌行体题画,气势奔放,想象奇崛。诗人以“白摧朽骨”“黑入太阴”等惊心动魄之语摹写松之神韵,将视觉感受转化为强烈的情感震撼,展现韦偃画艺的通神之境。诗中由画及人,由赏画到求画,层层递进,既赞画家技艺,又流露对刚直品格的向往。“请公放笔为直干”一句,寄托了杜甫对正直人格的追求,使题画诗超越单纯艺术鉴赏,蕴含深沉的人格理想与时代情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。