提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫晚年流寓成都时所作,题咏玄都道士所携松树画障。诗人借画中苍松寄托高洁志趣,由赏画之兴转入时局悲慨,融艺术鉴赏与身世家国之忧于一体。
译文
老夫清晨梳理着斑白的头发,玄都观的道士前来拜访。
我握着未束好的头发呼唤孩儿请他进门,他手里提着一幅新绘的青松屏障。
屏障上的松林幽深静谧,倚窗观赏忽然觉得不像是在看画。
背阴的山崖承托着经霜傲雪的树干,偃卧如盖的枝叶蜿蜒似虬龙奔走。
老夫平生喜爱奇古之物,面对此画兴致勃发仿佛与精灵相聚。
已知道士心意与我相亲,更觉画师用心独到良苦。
松下老人头巾鞋履与道士相同,偶然对坐好似商山四皓。
怅然遥望姑且吟唱紫芝歌,时局危难惨淡之中吹来阵阵悲风。
注释
障子:屏风或帷帐类遮蔽物,此处指绘有松树的画屏
杳冥:幽暗深远貌
虬龙形:形容松枝盘曲如龙
好奇古:喜好奇特古朴之物
仙客:指玄都道士
良工:技艺精湛的画师
丈人:对年长者的尊称,此处指画中松下老者
巾屦同:头巾与鞋子样式相同,暗示身份一致
商山翁:指秦末汉初隐居商山的四位高士
紫芝曲:商山四皓所作隐逸之歌,喻指避世情怀
赏析
此诗以叙事起笔,由迎客、展画到品画层层递进。“凭轩忽若无丹青”以错觉写画艺逼真,堪称神来之笔。诗中既赞画师“心独苦”,又借商山四皓典故将画中松人与现实道士勾连,使艺术形象承载隐逸理想。结句“时危惨澹来悲风”陡然转折,由赏画之乐跌入忧国之痛,悲风既是画面意境延伸,更是安史乱后时代阴霾的象征。全诗虚实相生,在精微的艺术品鉴中寄寓深沉的家国身世之感,体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。