提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫戏题画家王宰山水图之作,赞其作画严谨不苟、画艺精湛绝伦,以夸张笔法描绘画中壮阔气象与逼真意境。
译文
十天才能画好一条水,五天方能绘成一块石。
唯有不受催促逼迫,王宰才肯留下真迹。
昆仑方壶的图景何等壮丽,高挂在您厅堂洁白的墙壁上。
从巴陵洞庭直到日本以东,赤岸之水仿佛与银河相通,画中云气缭绕似有飞龙相随。
船夫渔人驶入水湾,山中树木尽被洪涛狂风吹得低伏。
尤其擅长表现深远气势,自古无人能比,咫尺画卷中蕴含着万里江山。
哪里能得到并州锋利的剪刀,剪取吴淞江半江碧水来珍藏。
注释
王宰:唐代蜀地画家,善画山水树石。
能事:指擅长的技艺或本领。
方壶:传说中海上仙山之一。
浦溆:水边,河流入海处。
亚:低垂,俯伏。
远势:山水画中深远的空间气势与意境。
幷州:古地名,今山西太原一带,以产锋利剪刀著称。
吴松:即吴淞江,在今江苏南部。
赏析
本诗以“戏题”为名,实则极尽赞美。开篇以时间之慢衬画艺之精,凸显王宰创作态度严谨。中段铺陈画中昆仑、洞庭、银河、飞龙等意象,虚实相生,展现画作气势磅礴、神韵飞动。“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”为千古名句,精准概括中国山水画以小见大、尺幅万里的艺术精髓。结句化用典故,以欲剪江水之痴语表达对画作的极度珍爱,想象奇特,情感真挚浓烈,将题画诗推向新高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。