提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元二年杜甫入蜀途中，借剑门天险之雄奇，抒发对割据隐患的忧虑与对国家统一的深切期盼。
译文
只有上天设下这般险阻，剑门关真是天下壮观。
连绵群山环抱西南大地，山石尖角全都朝向北方。
两侧崖壁如高墙般耸立，天然刻画出城郭的形状。
一人愤怒把守关口，百万大军也难以靠近。
珠玉财宝流向中原，岷山峨眉山气象凄怆。
三皇五帝之前的时代，鸡犬相闻各自安居放养。
后世君王崇尚怀柔远人，朝贡之道却已丧失。
直到如今的英雄人物，仍高傲地仰慕霸王之业。
兼并吞并与割据一方，竭力争夺互不相让。
我要归罪于造物主，心中想要铲平这重重山嶂。
又恐怕割据之事再次偶然发生，迎着长风默默惆怅。
注释
劒门：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀咽喉要道。
崇墉：高大的城墙。
真宰：指主宰万物的上天或造物主。
柔远：安抚边远地区，此处指后世帝王以怀柔政策对待边疆。
职贡：诸侯或藩属向天子进献贡品，象征臣服与统一秩序。
霸王：指凭借武力称霸一方的割据者。
叠嶂：重叠的山峰，代指剑门天险。
赏析
本诗以雄浑笔力描绘剑门险峻，“连山抱西南，石角皆北向”化静为动，赋予山川政治隐喻。诗人由地理形胜转入历史反思，揭示天险易成割据温床的深层忧患。“吾将罪真宰，意欲铲叠嶂”以奇崛想象表达对分裂势力的痛恨，结尾“临风默惆怅”则将激愤化为深沉悲慨，体现杜甫忧国忧民的现实主义精神与沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。