提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳玭登临新岭远眺时所作,借雄奇山海之景抒发对友人连总进士的深切思念与春日离愁。
译文
关隘地势高远,遥遥濒临大海,
山峰峦嶂巍峨,一半没入云端。
烟雾迷蒙之中,孤鸟独自飞下,
深潭水面之上,杂花香气氤氲。
寄怀远方友人,悲叹春草萋萋,
登高临远之际,忆念使君情谊。
此刻极目远眺,天地苍茫无际,
离别相思之情,愈发纷乱繁多。
注释
新岭:地名,具体位置待考,当为诗人登临远眺之处。
连总进士:诗人的友人,姓连名总,曾举进士。
关势:关隘的地势或气势。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处代指友人连总。
极目:穷尽目力向远处眺望。
纷纷:形容离思纷繁杂乱、绵延不绝之状。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“遥临海”“半入云”勾勒出新岭雄阔高峻之势,境界开阔;颔联转入细微之景,“独鸟下”与“杂花熏”以动衬静,以嗅觉通视觉,营造出空灵幽寂的氛围。颈联由景入情,借“春草”这一传统意象寄托怀人之悲,点明题旨。尾联直抒胸臆,“极目”呼应开篇登临,“纷纷”将无形离思具象化。全诗气象宏大而不失细腻,将山海壮景与绵邈离情完美融合,体现了晚唐山水寄赠诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。