提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人欧阳玭所作五言律诗,描绘清晨卷帘吟咏之景,借花气竹声、浮云石泉等意象,抒发涤荡尘虑、寄情山水的幽隐情怀。
译文
清晨醒来心意尚未舒畅,卷起帘幕时不禁低声吟哦。
栏杆外空旷而花香浓郁,地气回暖使竹林声响幽深。
山色秀美随朝暮变幻,浮云飘浮自古至今皆然。
石间泉水惊动跳跃而出,正可借此洗涤幽寂之心。
注释
清晓:清晨时分
意未惬:心中郁结不畅快
槛虚:栏杆外空间开阔空明
花气密:花香浓郁弥漫
地暖:地气转暖
秀色:指山峦草木之美色
会可:恰好能够
幽心:幽静淡泊的心境
赏析
此诗以清晓卷帘为切入点,由内心不惬转向自然寻慰。颔联“槛虚花气密,地暖竹声深”对仗工稳,以触觉、嗅觉与听觉交织,写出春晨生机与静谧并存的意境。颈联由眼前秀色推及古今浮云,时空对照中透出超然物外的哲思。尾联以石泉跃动收束,化静为动,点明洗心主旨。全诗语言清雅,情景交融,体现了唐人山水诗中追求心灵净化与自然合一的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。