诗词大全 名家 朝代 专题 名句

榆溪道上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人欧阳玭行旅榆溪道中所作,描绘清晨山溪景色与羁旅愁思,借景抒情,表达远离秦塞边地的孤寂与对故乡的深切眷恋。

译文

初升的太阳斜照在溪水上,山间云雾低垂片片相连。 乡愁在梦境中已然消散,马匹的颜色在远望里迷离难辨。 山涧底部弥漫着凄清的泉水寒气,岩石前面长满了嫩绿的茅草。 此行并非为了奔赴秦地边塞,也没有什么事情需要等候晨鸡报晓。

注释

榆溪:地名,具体所指今已难考,当为唐代某处山间溪道。 斜溪:阳光斜射于溪水之上,点明时间为清晨。 绿荑:初生的嫩绿茅草或植物嫩芽。 秦塞:指秦地边塞关隘,代指边疆戍守之地。 候晨鸡:典出祖逖闻鸡起舞,此处反用其意,言无建功立业之志或紧急公务。

赏析

全诗以清冷笔触勾勒山行晨景,首联“初日”“云低”营造朦胧幽寂氛围,颔联将抽象乡愁具象化为梦中失落与望中迷马,虚实相生。颈联“凄泉气”与“遍绿荑”形成感官对照,以生机衬凄清,倍增孤旅之感。尾联反用闻鸡起舞典故,表面说无关边事、无需早起,实则暗含仕途失意或归隐无奈,情感含蓄深沉。语言质朴自然,意境清远,体现了晚唐行旅诗哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳玭的其他作品