提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代萧遘，以简练笔触追溯家族九代宰相的显赫传承，彰显门第荣耀与对盛世明时的颂扬，体现晚唐士族对自身政治传统的自豪与坚守。
译文
我家连续九代出任宰相，
全都承继着清明盛世而出仕为官。
注释
九叶：指九代，喻家族世代绵延不绝。
相：宰相，唐代最高行政长官。
尽继：全部承继、延续。
明时：政治清明的时代，多用于称颂当朝或前代治世。
赏析
此联语言质朴而气势恢宏，以“九叶相”高度凝练地概括了兰陵萧氏累世为相的辉煌家史，数字与官职并置，凸显门阀底蕴。“尽继明时出”将家族命运与时代治乱紧密勾连，既赞颂朝廷清明，又暗含士族以天下为己任的政治自觉。全句无华丽辞藻，却因历史厚重感而显得庄重典雅，展现了晚唐世家大族在动荡时局中对文化正统与政治身份的执着认同，具有典型的士族文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。