提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人萧遘所作五言律诗,描绘南国早春时节风光。通过柳烟、梅雪、江练、潮声等意象,展现江南春景的清新明丽与生机盎然,寄寓诗人对自然之美的敏锐感知。
译文
南方的美好春光来得格外早,
春风仿佛送走了残冬腊月而来。
水边堤岸上轻烟缭绕,报告着柳色初青,
山中寺院里积雪未消,惊醒了梅花绽放。
傍晚时分,江水如白绢般铺展在眼前,
潮水的声音追逐着沙洲回旋往复。
注释
韶光:美好的春光,亦指青春年华
腊:农历十二月,此处代指寒冬
报柳:以烟霭朦胧之态预示柳树萌发新绿
惊梅:拟人手法,写残雪映衬下梅花骤然开放之态
练色:形容江水澄澈洁白如丝绢
渚:水中的小块陆地或沙洲
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与通感。“烟报柳”“雪惊梅”赋予自然物以灵性,将视觉与触觉交融,生动传达出早春消息。颔联对仗工稳,意象清丽,堪称名句。全篇由远及近、从静至动,以“练色”“潮声”收束,既绘出江南春江暮色之壮美,又暗含时光流转之叹。语言凝练典雅,意境空灵悠远,体现了晚唐山水诗精工细描而不失气韵的审美追求,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。