提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，记述深夜翻山渡江的艰险经历。诗人以切身感受描绘旅途困顿与身心衰病，折射出战乱漂泊中士人的苦难与悲凉。
译文
山路行进本有固定里程，可到了半夜仍未能安歇。
微弱的月光早已沉落，山崖倾斜道路何其艰难。
大江在面前奔腾涌动，汹涌浩荡宛如大海般宽阔。
船夫在黑暗中熟练操桨，谈笑间轻视这惊涛骇浪。
寒霜浓重致使树木山石湿滑，狂风急吹令手脚冻得冰冷。
登船时已心怀千般忧虑，攀登山峰更是万转千回。
回头眺望积水之外的天空，才发觉群星依旧明亮干燥。
长途远游使人日渐消瘦，衰老多病更愧对勉强加餐。
注释
常程：固定的路程或行程
中夜：半夜
溟渤：大海，此处形容江水浩瀚
篙师：撑船的船夫
理楫：操持船桨
陟巘：攀登险峻的山峰
迥眺：远远地回望
众星干：指星空明朗干燥，反衬水面潮湿阴冷
慙：同“惭”，惭愧
赏析
全诗以纪实笔法铺陈夜渡之险，通过“崖倾”“霜浓”“风急”等意象叠加，营造出逼仄寒苦的意境。篙师“歌笑轻波澜”与诗人“千忧”“万盘”形成鲜明对照，以他人之从容反衬自身漂泊之惶恐与衰病之无奈。结句“远游令人瘦，衰疾慙加餐”由景入情，将旅途艰辛升华为对生命凋敝的深沉悲叹，语言质朴而情感沉郁，尽显杜诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。