提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，记述途经白沙渡时的艰险行程与复杂心绪，借江景之清旷暂慰病愁，终以回望三叹收束，尽显羁旅沉郁之情。
译文
畏惧这险恶的旅途沿着长江而行，在渡口处走下陡峭的崖岸。
参差不齐地登上船只，幽深渺远地驶入高耸入云的峡谷。
天气寒冷身处荒野之外，日暮时分船行至江流中央。
我的马匹朝着北方嘶鸣，山中猿猴饮水时互相呼唤。
江水清澈石头堆积众多，沙滩洁白绵延漫长无际。
迥然不同的景致洗去了愁苦辛劳，多病的身体得到一时疏散。
高高的石壁抵接着险峻山势，巨大的波涛越过凌乱的礁石。
迎着风独自回头眺望，手挽马缰再次发出声声长叹。
注释
畏途：艰险可怕的道路
绝岸：陡峭高耸的崖岸
差池：形容登船时先后错落、不整齐的样子
杳窕：幽深渺远的样子
云汉：本指银河，此处喻指高耸入云的峡谷山势
礧礧：石头堆积众多的样子
疎散：舒展散心，指身心得到暂时的放松
嵚崟：形容山势高峻险要
揽辔：手挽马缰绳，表示停马或准备前行
赏析
全诗以纪行为线索，融写景与抒情于一体。前段极写渡口之险与行舟之艰，营造出压抑氛围；中段笔锋一转，以“水清石礧礧，沙白滩漫漫”勾勒澄明之境，使愁辛暂洗、病体得舒，形成情感跌宕。然结句“临风独回首，揽辔复三叹”又将短暂慰藉拉回现实忧思，马嘶猿唤更添悲凉。诗人善用视听结合与情景反衬，在山水清音中寄寓深沉的家国之痛与身世之悲，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。