诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乾元中寓居同谷县作歌七首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐肃宗乾元二年杜甫流寓同谷县时,为《同谷七歌》第六首。诗人借山湫龙蛰、蝮蛇出游之异象,抒发乱世漂泊中进退维谷的忧惧与对安宁的深切渴望。

译文

南边山间深潭中有神龙啊,古木高耸茂密枝条相互缠绕。 树叶枯黄凋落时龙正潜伏冬眠,毒蛇却从东边来到水面上游动。 我行走至此惊怪它怎敢出现,拔出剑想要斩杀却又停手罢休。 呜呼第六首歌啊思绪迟缓沉重,唯有这溪谷沟壑为我展现出回春的姿容。

注释

山湫:山间深潭或水池。 巃嵷:形容树木高耸茂盛的样子。 樛:树枝向下弯曲或相互缠绕。 蛰:动物冬眠,潜伏不动。 蝮蛇:一种剧毒蛇类。 安敢出:怎么敢出来,指反常时节出现令人惊疑。 复休:又停止,指欲斩而止的矛盾心理。 歌思迟:歌声与思绪都显得迟缓沉重。

赏析

本诗以比兴手法寓托身世之感。龙蛰蛇游的反常景象,既写同谷险恶环境,更隐喻朝纲紊乱、小人得志的时局。“拔剑欲斩且复休”一句极具张力,将诗人嫉恶如仇却无力回天的矛盾心态刻画入微。结句“溪壑为我回春姿”以景结情,在绝望中透出对生机与太平的微茫期盼,沉郁顿挫之中不失温厚,体现了杜诗悲慨深广的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品