提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元二年杜甫自秦州赴同谷途中，描绘铁堂峡险绝寒苦之景，抒发漂泊三年、战乱未平的羁旅悲愁与身世之感。
译文
山风吹拂着漂泊的游子，在缥缈险绝的山路上艰难前行。
峡谷的形状如同深藏的厅堂城隍，峭壁的颜色宛如堆积的生铁。
小径盘旋仿佛摩挲着苍穹，岩石开裂似乎与大地分离。
修长纤细的竹子无边无际，嵌在空中的是太古以来的积雪。
道路曲折漫长位于哀壑之底，同行的旅人凄惨心中不悦。
溪水寒冷横亘着长长的冰凌，我的马匹骨骼仿佛都要冻折。
半生生涯都在弓箭战乱中度过，叛军盗贼至今仍未消灭。
像飞蓬一样飘零已超过三年，回首往事肝肺焦灼痛热。
注释
堂隍：指厅堂与城壕，形容峡谷深邃如屋宇城池。
积铁：形容崖壁颜色青黑冷硬如堆积的铁块。
穹苍：天空。
太始：远古，天地开辟之时。
威迟：形容山路迂回曲折貌。
徒旅：同行之人或随从。
弧矢：弓与箭，代指战争兵乱。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指流离失所。
肝肺热：形容内心极度焦虑悲痛，五脏如焚。
赏析
本诗以奇崛笔法刻画铁堂峡之险，壁色立积铁石与厚地裂等句造语生新，将自然之险峻与心境之凄苦融为一体。诗人借水寒马骨折的切身痛感，引出对生涯抵弧矢的战乱忧思。结尾回首肝肺热直抒胸臆，把三年飘蓬的个体苦难升华为家国之忧，沉郁顿挫，极具感染力，体现了杜诗写实与抒情高度结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。