提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《前出塞九首》末篇，借戍卒自述十年军旅无功之叹，批判边将贪功冒进，彰显志士安贫守节、不慕苟得的高洁品格与四方壮志。
译文
从军戍边已经十多年了，难道连一点点微小的功劳都没有吗？
众人都看重苟且获取的功赏，我想诉说却羞于与他们雷同争辩。
中原尚且充满争斗倾轧，何况是在这狄戎杂处的边疆之地。
大丈夫本有驰骋四方的志向，怎能因固守穷困而推辞退缩？
注释
分寸功：极言功劳微小。
苟得：指不正当或勉强获取的功名赏赐。
雷同：随声附和，此处指像众人一样争功邀赏。
狄与戎：古代对北方和西方少数民族的泛称，代指边疆战乱之地。
固穷：安守穷困，语出《论语》，指君子在困境中坚守节操。
赏析
此诗以戍卒口吻直抒胸臆，语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“能无分寸功”的反诘与“羞雷同”的心理刻画，深刻揭露了军中争功逐利的腐败风气，反衬出主人公不慕荣利的高洁人格。“丈夫四方志，安可辞固穷”化用儒家典故，将个人际遇升华为对士人精神的坚守，既是对边塞现实的沉痛反思，也是对理想人格的执着呼唤，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、忧国忧民的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。