提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《前出塞九首》组诗之首，作于天宝年间。借征夫口吻诉说被迫从军之苦，直斥统治者穷兵黩武、开边无度，奠定全组诗沉郁悲凉的基调。
译文
满怀悲伤地离开故乡，路途遥远奔赴交河。
官府规定了严格的行程期限，若逃亡便会触犯法网招致灾祸。
君王已拥有富庶辽阔的疆土，为何还要如此频繁地开拓边疆？
只能忍痛割舍父母的养育之恩，强忍哭声背着兵器踏上征途。
注释
戚戚：忧愁悲伤的样子
悠悠：形容路途遥远漫长
交河：唐代安西都护府治所，在今新疆吐鲁番西北
程期：官府规定的行军期限
亡命：逃亡
婴：触犯，遭受
祸罗：灾祸与法网
富士境：指国家疆土已经富足广阔
开边：开拓边疆
吞声：强忍哭声，不敢出声
负戈：背负兵器，指从军出征
赏析
本诗以征夫自述开篇，情感真挚沉痛。“戚戚”“悠悠”叠词连用，既写内心悲苦又状征途漫漫，音韵低回。诗中“君已富士境，开边一何多”以反问直指时弊，将个人悲剧升华为对统治者穷兵黩武的深刻批判，体现了杜甫诗歌的现实主义精神。末句“吞声行负戈”刻画入微，“吞声”二字极写征人欲哭无泪、敢怒不敢言的压抑状态，比嚎啕大哭更具艺术感染力，奠定了全组诗沉郁顿挫的风格基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。