提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时怀念故友孟浩然所作，属《遣兴五首》组诗之一。诗人借追忆孟浩然的才情与清贫，抒发对亡友的深切悼念及自身漂泊之悲。
译文
我怜惜孟浩然一生清贫，身着粗布短衣便长眠于永夜之中。
他作诗何须贪多，篇篇佳作往往超越鲍照、谢灵运。
清江之上空余旧日游鱼，春雨过后只剩残存的甘蔗。
每当眺望东南方向的云彩，总令人几度悲伤叹息。
注释
裋褐：粗布短衣，代指贫寒生活或平民身份。
长夜：喻指死亡，谓人死如入漫漫长夜。
凌：超越，胜过。
鲍谢：指南朝著名诗人鲍照与谢灵运，此处代指前代杰出诗人。
悲咤：悲伤叹息，咤为感叹之声。
赏析
本诗语言质朴而情深意切，以“怜”字领起全篇，奠定哀婉基调。颔联“赋诗何必多，往往凌鲍谢”高度凝练地评价孟浩然诗贵精不贵多、自然超逸的艺术成就，成为后世论孟诗的经典断语。颈联借“空旧鱼”“余甘蔗”等萧瑟意象，既写眼前春景之寂寥，又暗喻友人逝去后天地空虚之感，情景交融。尾联望云悲咤，将个人思念升华为对生命无常的浩叹，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与真挚深厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。