提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时所作《遣兴五首》其三,借评陶渊明未能真正达道,抒发自身对世事与亲情的执着牵挂。
译文
陶潜虽是避世的隐士,未必真能通达大道。
看他留下的诗集,也颇怨恨生活困顿枯槁。
通达生命岂止于自足,默默体认道理恐怕不早。
他有儿子无论贤愚,为何还如此挂念心怀。
注释
达道:通达自然之理或人生真谛
枯槁:形容生活贫困窘迫、精神憔悴
达生:通达生命本真,顺应自然
默识:内心默默领悟、体会
挂怀抱:心中牵挂惦念,不能释怀
赏析
此诗以议论入诗,翻案立论,打破世人对陶渊明超然物外的刻板印象。杜甫敏锐指出陶潜诗中仍有“恨枯槁”之叹与对子嗣贤愚的牵挂,证明其未臻彻底忘情之境。这种批评实则自况,诗人借评古人委婉表达自己虽处江湖之远,仍无法割舍家国忧思与骨肉深情。语言质朴直切,情感沉郁真挚,体现了杜诗“以文为诗”的理性深度与儒家仁者情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。