提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时追忆洛阳旧游所作，借今昔对比抒发乱世漂泊之悲与自我宽慰之情，体现其沉郁顿挫中不失刚健的诗风。
译文
往昔居住在洛阳的时候，亲朋好友争相往来交游。
曾在东郊大道上送别客人，也曾遨游南山并留宿其间。
如今战乱烟尘阻隔了黄河，军营旗帜密布在成皋一带。
回望当年携酒欢聚之地，难道就没有一天能够重返吗？
大丈夫贵在身体壮健，悲伤憔悴并非只因容颜衰老。
注释
追攀：追随攀援，形容亲友间交往密切、争相过从。
树羽：树立旌旗，代指军队驻扎或战事布防。
成臯：古地名，即虎牢关，在今河南荥阳，为洛阳东部军事要冲。
朱颜：红润的面色，此处借指青春年华或外在容貌。
惨戚：悲伤忧愁的样子。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前四句忆洛阳胜游之欢，后四句写战乱阻隔之痛，转折自然深沉。“丈夫贵壮健，惨戚非朱颜”一联尤为警策，将个人哀愁升华为对生命韧性的坚守，既承汉魏古诗质朴之风，又具杜诗特有的沉郁气骨。诗人不以容颜衰朽为悲，而以精神壮健自勉，在乱世飘零中彰显士人风骨，使全诗于苍凉中见刚毅，超越了寻常的伤逝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。