提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫流寓秦州时。诗人以飞蓬自喻，抒发战乱中漂泊无依、故园难归的羁旅之悲与家国之痛。
译文
蓬草生长并非没有根基，只是随风飘荡身不由己。
天寒地冻飘落到万里之外，再也无法回到原来的草丛。
客居他乡思念旧日宅院，三年来门庭巷陌早已空寂。
惆怅远望只见烽火连天，战车布满了关东大地。
人生在世能有多少岁月，却总是处在奔波羁旅之中。
注释
蓬：蓬草，枯后根断，随风飞旋，古诗中常喻游子或身世飘零。
本丛：指蓬草原本生长的地方，喻指故乡。
客子：旅居在外的人，诗人自指。
故宅：旧日的居所，代指家乡。
怅望：惆怅地远望。
戎车：兵车，代指战争军队。
关东：函谷关以东地区，此处泛指中原战乱之地。
生涯：一生，生计。
羁旅：长久寄居他乡，奔波劳顿。
赏析
全诗以比兴开篇，借“蓬生非无根”反衬身世飘零之无奈，意象苍凉沉郁。由物及人，从自然之景转入家国之思，“三年门巷空”与“戎车满关东”形成强烈对照，将个人离乱之苦置于广阔战乱背景中，深化了悲剧意蕴。语言质朴而情感深挚，尾联直抒胸臆，道尽乱世文人生命短暂却长困羁旅的无尽悲慨，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。