诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太平寺泉眼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓秦州时期,描绘太平寺泉眼清幽奇绝之景。诗人借泉水之甘美与灵异,寄托对清净生活的向往及修道养生的隐逸情怀。

译文

太平寺坐落在高高的山冈上,寺院疏朗开阔,与周围的草木荒野相连。 泉水从枯老的柳树根下涌出,人们汲取饮用已有漫长的岁月。 石缝间可见深邃如通海的泉眼,仿佛天边水府萦绕于此。 泉水虽仅丈尺见方,却令人敬畏不敢有丝毫轻慢亵渎。 泉中有青白两条小蛇,幽雅的姿态时常可以看见。 它们吐出的气息如丝般上升,化作绚烂的云雨。 从山头到山下,凿井之处皆是坚石不见泥土。 泉水供给十方僧众饮用,香甜甘美胜过牛乳。 北风吹起水面寒冷的波纹,柔弱的水藻舒展开翠绿的丝缕。 清澈的泉水映照得客衣明净,细微的涟漪荡漾着林影的意趣。 何时能在下游结庐而居,让余润流通到我的药圃之中。 三春时节滋润黄精仙草,服食之后便能生出羽翼飞升成仙。

注释

招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 海眼:传说泉眼深通大海,故称海眼,形容泉水深不可测且具灵性。 水府:神话中水神居住的宫殿,此处喻指泉源神秘莫测。 宴息:安息、休憩,引申为面对神灵般的泉水时恭敬肃穆的态度。 烂熳:光彩绚丽貌,形容云雨变幻多姿。 寒文:指寒冷天气下水面的波纹。 黄精:多年生草本植物,根茎可入药,道家视为延年益寿的仙草。 生毛羽:道教典故,谓服食仙药后身轻体健、羽化登仙。

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,笔触细腻入微。诗人以“枯柳根”“石间”勾勒泉眼古朴幽邃之境,又借“青白二小蛇”“如丝气”赋予其神秘灵异色彩,虚实相生。写水则“香美胜牛乳”“明涵客衣净”,感官体验真切动人。尾联由物及人,从赞泉转为祈愿,将泉水与采药修仙相联系,既是对太平寺清泉的极致推崇,更深层地折射出乱世中诗人渴望超脱尘俗、追求身心安顿的隐逸情志,意境清远而寄托遥深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品