提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元二年杜甫流寓秦州时，记述其寻访西枝村草堂地基并夜宿赞公土室的经历，抒发乱世中与高僧重逢的慰藉及超脱尘俗之志。
译文
天气寒冷鸟儿早已归巢，月亮升起人声更加寂静。
土室中延入皎洁月光，松木门上映着稀疏树影。
白日攀登已觉疲倦且冬日苦短，夜间畅谈之乐正可寄托长夜。
明处点燃林中柴薪取暖，暗处从石底深井汲水饮用。
大师本是京城旧识，德行功业皆禀赋天然真性。
向来如支遁许询般交游，意趣高远迥异于江湖俗流。
命运不济被贬谪至关塞，道心宽广仍存箕山颍水之志。
哪知在戎马倥偬的战乱间，又能相接而屏除尘世纷扰。
幽胜之境探寻岂止一条路，远方山色连绵尚有诸岭。
晨光微明朦胧之际，更要翻越西南方的山顶。
注释
土室：窑洞或简陋居室，指赞公所居之处。
耿：明亮，此处指光影清晰。
跻攀：登高攀爬。
支许：东晋高僧支遁与名士许询，代指僧俗雅交。
数奇：命运不顺，遭遇坎坷。
箕颍：箕山与颍水，相传为尧时隐士许由隐居地，代指隐逸之志。
戎马：指战乱军旅之事。
曚昽：天色微明模糊的样子。
赏析
本诗以清寒静谧之景起笔，“天寒鸟已归，月出人更静”营造出空灵禅境，土室白光与松门疏影相映，勾勒出朴素幽寂的夜宿图景。诗人将日间跋涉之倦与夜间晤谈之乐对照，凸显乱世中精神慰藉之珍贵。“明燃林中薪，暗汲石底井”一联对仗工稳，以日常细节展现山居生活的真实质感。后半部分赞颂赞公德业，借支许典故与箕颍之志，表达身处戎马关塞却心向林泉的超脱情怀。全诗情景交融，语言质朴深沉，既见杜诗沉郁本色，又透出难得的宁静旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。