提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，借“幽人”自况，抒发对故友的思念、修道未成的自省及岁暮漂泊的悲凉，寄托了诗人乱世中孤高自守却壮志难酬的复杂心绪。
译文
孤云尚且成群游动，神异之物终有归宿。
麒麟凤凰翱翔赤霄，何时才能降临呈祥？
往昔曾与惠远、荀爽等高士相约，中年时共期归隐沧洲。
如今苍天高远杳无音信，他们抛弃我如同遗忘一般。
内心恐惧自己并非真正的道流，怕被幽人看出瑕疵。
洪涛之中隐约传来笑语，仿佛有人划船前往蓬莱仙池。
巍峨扶桑树上升起红日，光辉照耀着珊瑚枝。
风帆倚靠着翠绿的华盖，傍晚手持东皇太一的衣裳。
吞咽漱洗元和津液，心中所思唯有烟霞微渺之境。
虽有名声却不足以称道，局促不安如同商山采芝的隐士。
五湖水势依旧浩荡无边，岁末时节更添无尽余悲。
注释
幽人：指隐居修道之人，亦为诗人自谓。
赤霄：指高空，喻朝廷或仙境。
来仪：指祥瑞之物出现，喻贤才得用或仙人降临。
惠荀辈：泛指惠远、荀爽等前代高僧名士，代指昔日志同道合之友。
沧洲：滨水之地，常指隐士居所。
道流：指修习道家养生之术的人。
鼓枻：划船。
扶桑：神话中日出之处的神树。
东皇：即东皇太一，楚地神话中的天神。
元和津：道教术语，指口中津液，喻养生修炼。
商山芝：典出商山四皓，喻避世隐居。
赏析
全诗以仙道意象寄寓现实悲慨，艺术上虚实相生。前半忆友伤逝，后半转入游仙幻境，以“洪涛”“蓬莱”“扶桑”等瑰丽想象反衬内心孤寂。“内惧非道流”一句坦诚自省，揭示诗人虽慕隐逸却难舍尘世的矛盾。结句“五湖复浩荡，岁暮有余悲”以景结情，将浩渺湖山与迟暮悲凉融为一体，沉郁顿挫，尽显杜诗晚年苍劲深沉之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。