提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时所作,借秋收丰年之景劝慰寒士。诗人以农事喻人生际遇,阐明成才不分早晚之理,抒发安贫乐道、顺应天时的旷达情怀。
译文
丰收之年谁说来得太迟?甘美的雨露本就不在于早降。
耕田得秋雨滋润充足,禾黍茂盛已掩映田间道路。
春苗与九月晚稻相交成熟,颜色在同一天变得苍老金黄。
劝你这位隐居衡门的士人,不要悲伤自己尚处困顿枯槁。
时运到来自能施展才力,成功先后并无优劣美丑之分。
只惊讶那披鹿皮的隐翁,忘却机心安然面对芳草。
注释
甘泽:及时而有益的雨水
衡门士:指居住简陋屋舍的贫寒读书人
枯槁:形容处境困窘或容颜憔悴
鹿皮翁:汉代隐士,披鹿皮衣,喻指忘机隐逸之人
忘机:消除机巧之心,淡泊宁静
赏析
本诗以农事起兴,将自然规律与人生哲理巧妙融合。前四句写秋雨润田、禾黍映道之实景,奠定丰年基调;中四句由物及人,以“春苗九月交”喻大器晚成,劝慰寒士勿悲枯槁,提出“先后无丑好”的通达人才观,语言质朴而意蕴深厚。末二句用鹿皮翁典故,将入世勉励转为出世超脱,在肯定材力展布的同时,更推崇忘机对芳草的精神境界。全诗情理交融,既见杜甫忧念士人的仁厚,又显其历经沧桑后的旷达与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。