提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后期，杜甫登高望远，目睹战乱频仍、生灵涂炭之惨状，借塞外荒凉与邺城败绩，痛陈兵祸之苦，讽喻诸将无功受禄，抒发忧国悯民之沉痛情怀。
译文
深秋时节登上边塞山峦，向南眺望马邑州一带。
归降的俘虏被驱向东去攻打胡人，青壮健硕者无一留存。
毡帐稀疏散落在荒野之上，天空中的流云也似含着哀愁。
老弱妇孺在道路上哭泣，只盼望战争能够早日停息。
邺城战事反复无常，堆积的尸体如同山丘。
诸位将领已然封爵受土，可谁还能与他们共谋平定天下？
注释
马邑州：唐代边地州名，在今山西朔州一带，此处泛指北方边塞战区。
降虏：指投降唐军的少数民族士兵或叛军余部。
穹庐：游牧民族居住的毡帐，代指边地营垒或民居。
牢落：稀疏零落、荒凉冷落之貌。
甲兵休：停止战争，罢兵息战。
邺中：指邺城，今河南安阳北，安史之乱中唐军九节度使曾在此大败。
茅土：古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予，代指封爵赐地。
载驱：语出《诗经》，意为驱车奔驰，此处指将领们奔走赴任或征战。
赏析
本诗以登高南望起兴，由边塞荒凉推及中原惨状，空间跨度极大而情感一脉贯通。“穹庐莽牢落，上有行云愁”以景寓情，将自然物象人格化，烘托出战乱时代的压抑悲凉。诗中“老弱哭道路”与“死人积如丘”形成强烈对照，直笔书写民生疾苦，极具震撼力。结句“诸将已茅土，载驱谁与谋”以反诘收束，讽刺将领无功受禄却无能定乱，将忧民之情升华为对时政的深刻批判，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与深沉的家国关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。