提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫“三别”之一，作于安史之乱期间。通过新婚妻子送别征夫的独白，深刻反映战乱给百姓带来的生离死别之苦与家国矛盾。
译文
兔丝子缠绕着蓬草和麻，藤蔓牵引所以长不高。
把女儿嫁给从军出征的人，还不如当初抛弃在路旁。
刚结发成为你的妻子，席子还没暖热你的床铺。
傍晚成婚清晨就要告别，岂不是太过匆忙仓促。
你此行虽然不算遥远，是去河阳防守边疆。
我的身份尚未明确，怎么去拜见公婆高堂。
父母养育我的时候，日夜教导我深居闺房。
生来女儿终有归宿，连鸡狗也能随嫁前往。
如今你却要奔赴死地，沉痛之情逼迫着我的肝肠。
发誓想要跟随你同去，但形势危急反而令人彷徨。
不要顾念新婚的情意，努力投身军旅事务。
妇人若留在军队之中，恐怕会挫伤士气锋芒。
可叹我本是贫家女子，许久才置办这丝绸衣裳。
从此不再穿这罗襦裙，当着你的面洗去红妆。
抬头看百鸟在空中飞翔，无论大小必定成双翱翔。
人间世事多有错乱乖违，只能与你永远遥遥相望。
注释
兔丝：即菟丝子，蔓生植物，常依附他物生长，喻女子依附丈夫。
蓬麻：蓬草与麻，低矮植物，喻征夫地位卑微或处境艰难。
结发：指成婚，古代婚礼仪式中男女各剪一缕头发绾结在一起。
姑嫜：婆婆与公公，泛指夫家长辈。
苍黄：本指青色与黄色，引申为变化无常、局势危急混乱。
戎行：军队，军旅之事。
罗襦裳：丝织的短衣与下裳，指新娘的嫁衣盛装。
错迕：交错违背，指事与愿违、命运多舛。
赏析
全诗以新妇口吻倾诉，将个人悲剧置于时代动荡之中，情感真挚沉郁。开篇以兔丝附蓬麻起兴，奠定凄婉基调；中段“誓欲随君去”至“兵气恐不扬”展现儿女私情与国家大义的激烈冲突，凸显人物深明大义。“对君洗红妆”以动作写决绝，化悲痛为坚贞，极具艺术张力。结尾以百鸟双翔反衬人事错迕，余韵悠长。诗歌语言质朴而情深，既是对战争残酷的血泪控诉，亦是对底层女性坚韧品格的深情礼赞，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。