提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫途经石壕村目睹官吏夜间抓丁的惨状。作品以纪实笔法揭露战乱给百姓带来的深重苦难，是“三吏三别”中的现实主义名篇。
译文
傍晚投宿石壕村，有差役夜里来抓人。
老翁翻墙逃走，老妇出门查看。
差役呼喊多么愤怒，老妇啼哭多么悲苦。
听老妇上前诉说：三个儿子都在邺城防守。
一个儿子捎信回来，两个儿子刚刚战死。
活着的人姑且偷生，死去的人永远完结了。
家里再也没有男人，只有个吃奶的孙子。
因为有孙子在，他母亲才没有改嫁，但进出连件完整衣裳都没有。
老妇我虽然年老力衰，请让我今晚跟您回去。
赶快到河阳去服役，还来得及为军队准备早饭。
夜深说话声断绝，仿佛听到隐隐约约的哭泣声。
天亮后踏上征途，只能独自与老翁告别。
注释
暮：傍晚
投：投宿
逾：越过，翻过
一何：多么
致词：诉说，陈述
戍：防守边疆
附书：捎信
偷生：苟且活着
长已矣：永远完了
乳下孙：还在吃奶的孙子
完帬：完整的裙子，泛指完整衣物
老妪：老年妇女
河阳：地名，今河南孟州一带
晨炊：早饭
幽咽：形容低微断续的哭声
前途：前行的道路
赏析
全诗纯用白描叙事，不加议论而情感自现，体现杜甫沉郁顿挫的现实主义风格。“吏呼一何怒，妇啼一何苦”以强烈对比刻画官民冲突，极具张力。诗人以旁观者视角记录老妇被迫应役的悲剧，通过“独与老翁别”的结尾留下无尽悲凉，深刻揭示安史之乱中底层民众的家破人亡之痛，具有震撼人心的艺术感染力与历史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。