提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困居长安时期，记述病后友人王倚设宴款待之事。通过描写自身病苦与友人深情厚谊，表达了乱世中对真挚友情的珍视及安度残年的朴素愿望。
译文
麟角凤觜世间无人识得，唯有煎胶续弦时方显其奇效。
尚且看到王生怀抱这般古道热肠，对于我杜甫而言又有什么可羡慕的呢？
况且遇到王生慰藉了往日的愁苦，他素来知晓我甘愿忍受贫贱生活。
深知冻饿之苦并不以为耻辱，只是多年多病沉疴难愈实在痛苦。
王生惊讶我面色如此憔悴，我回答说卧病在床历尽艰难。
疟疾缠身三个秋天谁能忍受，寒热交替百日如同交战一般。
头发花白眼睛昏花久坐生出老茧，肌肉枯黄皮肤皱缩性命细如丝线。
只有王生哀怜我尚未康复，为我尽力置办美味佳肴。
派人去市集赊买香粳米，呼唤妻子出房亲自烹煮。
长安冬天的腌菜酸脆碧绿，金城所产的土酥洁白静柔如练。
又向富户求取鲜肉割切，密购斗酒以助终席欢宴。
故人的情义到了晚年还有谁能相比，令我感动得手脚轻快想要起舞旋转。
老马变回小马驹的传说果然不虚，当时得意之时更何况如今深切眷顾。
只愿残年能吃饱饭食，只盼平安无事能与君常相见。
注释
麟角凤觜：传说中麟之角、凤之觜，喻指世间罕见之物或奇才。
煎胶续弦：用麟角凤觜煎胶以续断弦，比喻修复旧好或挽救危局，此处赞王生情谊珍贵。
贱子：杜甫自谦之称。
沈年：积年，多年。
胝：手足因摩擦而生成的厚皮，此处形容久病卧床久坐之苦。
土酥：一种面食或乳制品，色白质软。
漩：回旋舞动，形容心情激动愉悦。
老马为驹：典出《管子》，喻指返老还童或重获生机，此处感念友人关怀使自己精神焕发。
赏析
本诗以“病”起笔，以“情”收束，叙事真切感人。前半部分极写疟疾折磨之惨状，“肉黄皮皱命如线”等句触目惊心，为后文友情之暖蓄势。后半部分详述王生赊米、亲馔、沽酒等细节，于琐碎中见深情。结尾“但使残年饱吃饭，只愿无事常相见”语淡情深，将乱世文人卑微而真挚的生存渴望与对友情的依恋推向极致，体现了杜诗沉郁顿挫之外质朴温厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。