提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困居长安时期，赠友人毕曜。诗人自述居所逼仄、出行艰难及贫病交加之状，抒发仕途失意与人生迟暮之悲，并邀友共饮以慰寂寥，尽显沉郁真挚之情。
译文
多么狭窄拥挤啊，我住在巷子南头你住在巷子北头。
可恨邻里之间相隔不远，却十天也见不到一次面。
自从官马被收回宫中后，行路便艰难滞涩如同走在荆棘丛中。
我贫穷没有车马可乘并非因为没有脚，从前互相拜访如今却做不到了。
实在不是爱惜这微贱的身躯，也不是因为双脚无力行走。
只是徒步前往恐怕惹怒官长，这番苦衷光明磊落你应该明白。
清晨急雨伴着狂风大作，酣睡中听不到报时的钟鼓声。
东邻答应借给我一头跛驴，但道路泥泞湿滑不敢骑着去朝见天子。
已经让人请假以便通过门籍入宫，男儿信守天命实在令人怜惜。
怎能整日心中忧思郁结，想起你吟诵诗歌时神采凛然的样子。
辛夷花刚开就已经凋落，何况我和你都算不上壮年了。
街上的酒价常常苦于太贵，世俗之外的酒徒很少能醉眠安歇。
应当赶快过来一起喝上一斗酒，恰好手头还有三百文青铜钱。
注释
偪仄：狭窄拥挤貌，亦喻处境困顿。
颜色：指面容、脸色，此处代指见面。
官马送还宫：指朝廷收回配给官员的马匹，暗示诗人失势或贫困。
涩如棘：形容道路难行，亦隐喻仕途艰险。
微躯：谦称自己的身体。
炯炯：光明磊落、坦诚貌。
颠：狂风猛烈吹刮。
蹇驴：跛脚的驴子。
朝天：指上朝觐见皇帝。
请急：请假。
通籍：指在宫门登记姓名以备出入，代指入朝为官。
拳拳：恳切、忧思不绝貌。
神凛然：形容吟诗时神情庄重严肃、气度不凡。
方外：世俗之外。
青铜钱：唐代流通货币，三百钱约可买一斗酒。
赏析
全诗以“偪仄”起兴，由空间局促延伸至人生困顿，层层递进。语言质朴近乎口语，却饱含沉郁顿挫之力。“徒步翻愁官长怒”直陈士人尊严与现实压迫的矛盾，真切动人；“辛夷始花亦已落”以花喻人，将时光流逝与生命衰颓融为一体，哀而不伤。结尾“速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱”化悲慨为旷达，在窘迫中彰显友情温暖与文人风骨，体现了杜甫现实主义诗歌真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。