提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载杜甫自凤翔回鄜州羌村探亲时，为《羌村三首》之三，记述乡邻携酒慰问及战乱中民生凋敝的悲慨情景。
译文
成群的鸡正在乱叫，客人来到时鸡还在争斗不停。
把鸡驱赶到树上栖息，这才听到有人敲打柴门的声音。
四五位父老乡亲前来探望，问我为何长久远行在外。
他们手中各自带着礼物，倒出的酒有浊也有清。
苦苦推辞说酒味淡薄，只因黍地荒芜无人耕种。
战争至今尚未停息，年轻人都被征召东去打仗。
请允许我为父老们唱一首歌，诉说这艰难岁月里的深厚情谊。
歌唱完毕仰天长叹，在座的人都泪水纵横流淌。
注释
柴荆：用柴木和荆条编成的简陋门户，代指农家
榼：古代盛酒的器具
苦辞：极力推辞或再三解释
兵革：兵器与甲胄，借指战争
块：此处通“愧”，意为感愧、感激
赏析
本诗以白描手法再现乱世乡村生活图景，开篇群鸡乱叫、驱鸡上树等细节极具乡土气息，反衬出战乱中难得的温情。父老携酒相慰却苦辞酒薄，道出“黍地无人耕”“儿童尽东征”的残酷现实，将个人悲欢融入时代苦难。结尾“歌罢仰天叹，四座泪纵横”以动作与神态收束，无声胜有声，凝聚了诗人对乡邻深情的感愧及对国破民瘼的沉痛，情感真挚深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格与忧国忧民的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。