提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载杜甫自凤翔返鄜州羌村探亲时，写乱世归家后悲喜交集的复杂心境，反映安史之乱中士人家庭的苦难与无奈。
译文
晚年被迫苟且偷生，回到家中也少有欢乐情趣。
幼子紧依膝下不肯离开，是害怕我再次离去。
回想往昔夏日喜好纳凉，曾绕着池边树木徘徊。
如今萧瑟北风劲吹，抚念世事令百忧煎熬。
幸而知道庄稼已有收成，仿佛已觉酒槽流出新酿。
如今有酒足以斟饮，姑且借此宽慰这迟暮之年。
注释
晚岁：指晚年，此处含乱世余生之意
偷生：苟且活着
追凉：寻觅凉爽之处纳凉
糟床：榨酒用的器具
斟酌：倒酒饮用
迟暮：晚年，亦喻人生将尽
赏析
全诗以沉郁笔调写归家后的矛盾心绪。“娇儿不离膝，畏我复却去”以白描手法刻画幼子依恋与恐惧并存的神态，折射出战乱造成的家庭创伤，堪称千古名句。诗人由忆昔纳凉转至今日北风煎虑，时空对照强化悲慨。末联借禾黍丰收、浊酒可酌暂慰迟暮，看似旷达实则深藏无奈，体现杜甫沉郁顿挫的艺术风格与忧国忧民的深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。