提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载，杜甫自凤翔返鄜州羌村探亲时。全诗记述战乱中归家与妻儿邻里重逢的情景，真切动人，为“三吏三别”同期现实主义名篇。
译文
西天赤云高耸峥嵘，夕阳余晖斜照平地。
柴门外鸟雀喧闹不止，远行之客千里归来。
妻子儿女惊讶我竟还在世，惊魂稍定又擦拭泪水。
乱世之中漂泊流离，能够生还实属偶然侥幸。
邻居们挤满墙头围观，感叹唏嘘不已。
夜深了仍点着蜡烛对坐，彼此相对恍如梦中。
注释
峥嵘：形容山势高峻，此处指云层重叠高耸之状
日脚：太阳下垂的光线，即夕阳余晖
妻孥：妻子和儿女
怪：惊讶、感到意外
遂：如愿、实现
歔欷：悲叹抽泣之声
夜阑：夜深
秉烛：手持蜡烛照明
赏析
本诗以白描手法刻画乱后归家的真实场景，情感沉郁而真挚。“妻孥怪我在”一语道尽战乱中生离死别的常态，亲人幸存反成意外，悲喜交集极具张力。邻人满墙、夜阑秉烛等细节，将个人遭遇置于时代苦难背景中，展现深厚的人间温情与沧桑感。全诗语言质朴自然，不事雕琢而感人至深，体现了杜甫现实主义诗歌“即事名篇”的艺术特色，堪称安史之乱时期民生写照的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。