提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载，杜甫途经玉华宫旧址时感怀而作。借荒废宫殿之景抒发盛衰无常、人生短暂的深沉悲慨，寄托对国运与生命的忧思。
译文
溪水迂回松风悠长，苍鼠在古瓦间窜行。
不知是哪位君王的殿宇，残存建筑立于绝壁之下。
阴暗房中鬼火青荧，毁坏道路上急流悲鸣倾泻。
万种声响真如笙竽合奏，秋色正显萧瑟洒脱。
美人早已化为黄土，何况脂粉容颜本是虚假。
当年侍奉帝王金舆的旧物，如今只剩石马孤零。
忧愁袭来藉草而坐，放声高歌泪水满把。
在漫长无尽的征途之中，谁又能是长生不老之人。
注释
玉华宫：唐太宗所建离宫，后废为寺，遗址在今陕西宜君县。
苍鼠：灰黑色的老鼠，形容荒凉破败之象。
遗构：残留的建筑物。
阴房：幽暗废弃的房屋。
哀湍：发出悲鸣声的急流。
万籁：自然界的一切声响。
粉黛假：指女子妆饰之美本属虚幻不实。
金舆：帝王乘坐的车驾，代指昔日皇家威仪。
浩歌：大声歌唱，此处指悲歌抒怀。
长年者：长寿或永生之人。
赏析
全诗以冷峻笔触勾勒废墟景象，“苍鼠窜古瓦”“鬼火青”等意象营造出阴森凄厉之境，视听结合强化衰飒氛围。由景入情，从宫殿倾颓推及美人成尘、石马独存，层层递进揭示繁华易逝的本质。“万籁真笙竽”以自然之声反衬人事寂灭，极具张力。结句“谁是长年者”以反问收束，将个体悲慨升华为对生命有限性的终极叩问，沉郁顿挫中见哲思深度，体现杜诗“沉郁顿挫”的典型风格与深广忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。