提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间,杜甫忧叹边防空虚、叛军西进,呼吁朝廷速派兵扼守芦子关以屏障关中,体现其深沉的忧国情怀与军事远见。
译文
五座城池多么遥远,迢迢相隔黄河水。
边防士兵全都东征讨贼,城内空虚只剩荆棘枸杞。
史思明割据怀州卫州,高秀岩向西进犯未止。
叛军迂回从大荒而来,崤山函谷关形同虚设。
延州是秦地北面门户,关防尚可凭依。
怎能得到一万精兵,急速奔赴堵塞芦子关。
岐州有薛大夫镇守,从旁牵制山贼兴起。
近闻昆戎部众,因此退却三百里。
芦子关扼制两路敌寇,深远用意正在于此。
谁能叩开天门禀告皇帝,胡虏行动迅疾如鬼魅。
注释
五城:指唐代朔方节度使所辖的五座边防重镇
荆杞:荆棘与枸杞,形容城池荒芜人烟稀少
思明:指安史叛军首领史思明
秀岩:指叛将高秀岩
回略:迂回包抄的战略
崤函:崤山与函谷关,关中东部屏障
延州:今陕西延安,唐代北方军事要地
芦子:即芦子关,位于延州与庆州之间的重要关隘
薛大夫:指时任岐州刺史的薛景仙
昆戎:古代西部少数民族名,此处借指吐蕃等外族武装
帝阍:天帝的守门人,喻指朝廷或皇帝
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触直陈时弊,兼具史诗品格与策论性质。诗人精准剖析地理形势与敌我态势,将“塞芦子”这一具体军事建议置于广阔战乱背景中,凸显其战略眼光。“焉得一万人,疾驱塞芦子”二句语气急切,饱含焦灼忧愤,堪称全诗情感枢纽。结尾“胡行速如鬼”以比喻强化危机感,与开篇“何迢迢”形成时空张力。全诗叙事、议论、抒情交融,语言简劲有力,既展现杜甫“诗史”特质,又体现其作为士大夫经世致用的担当精神,在唐诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。