提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间杜甫寓居成都时，记述诗人因饥荒冒雨访友苏端，感念其盛情款待，在欢聚中暂忘战乱离愁与家室阻隔之苦。
译文
鸡鸣时分风雨交加，久旱之后这云雨也令人欣喜。
拄着藜杖踏入春日泥泞，只因无粮充饥才迫使我早起出门。
回想曾拜访过的各家旧识，吃过一顿饭后踪迹便被扫除冷落。
唯有苏侯允我多次过访，每次相见都欢喜得倾杯畅饮。
他实在怜惜我这困顿之人，呼唤孩儿备上梨枣招待。
浊酒必定摆在眼前，让我尽情醉倒以抒发胸中怀抱。
屋角红花繁密盛开，墙边碧草低垂茂盛。
亲友宾客纵情谈笑戏谑，喧闹声中让人忘却衰老之忧。
况且承蒙上天降下甘霖，田中粮食或许能得以保全。
妻儿被军垒阻隔在远方，索性抛开不再提及以免伤感。
注释
苏端：杜甫在成都时的友人，曾任县尉等职。
杖藜：拄着藜茎制成的拐杖，指老者或贫者出行。
埽：同“扫”，指痕迹被清除，喻人情冷淡、断绝往来。
倾倒：形容饮酒尽兴，亦指情意深厚、毫无保留。
可怜：此处意为值得怜悯、同情。
浊醪：未经过滤的米酒，泛指粗酒。
摅：抒发，排遣。
红稠：形容花朵繁密鲜艳。
碧委：形容绿草茂盛低垂的样子。
霈泽：大雨，恩泽，此处指及时雨。
妻孥：妻子和儿女。
拨弃：抛开，放下。
赏析
本诗以质朴语言写患难真情，艺术上善用对比手法。“诸家”冷遇与苏端“数过”“倾倒”形成鲜明反差，凸显友情珍贵。写景句“红稠屋角花，碧委墙隅草”色彩明丽，以乐景衬欢情，反拨乱世阴霾。结句“拨弃不拟道”看似豁达，实则深藏骨肉分离之痛，以克制笔法写极致悲凉，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与在苦难中对人间温情的深切珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。