提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元二年春，杜甫寓居成都草堂时。晦日寻访友人崔戢、李封，记述春日闲游之乐与对友情的珍视，并由眼前春景引发对战乱的忧思，借酒慰藉沉浮身世。
译文
晨光射入破窗，我从睡梦中惊醒，身上还盖着破旧皮裘。
起身出门仰望天空，感到春天的气息已渐渐温和柔暖。
兴致来了便顾不上慵懒，今晨特意梳理了头发。
出门没有俗务牵绊，徒步行走只觉得身心自由。
拄着藜杖随意漫步，免得遇见达官贵人应酬。
晚年才与崔、李二人定交，彼此心意相通实在难得。
每次过访必倾杯畅饮，在他们家中可以长久停留。
欣喜能与仁德邻里结欢，何况又逢晦日佳节相求。
李生的园子虽近荒芜，但旧竹依然修长挺拔。
他引导客人观看洒扫庭院，随时备酒款待酬酢。
崔侯刚摆开筵席，就已担心酒尽樽空而生愁。
不知天下士人之中，还有谁有这般至真性情？
草芽已经青翠冒出，蜜蜂也在暖阳中嗡鸣游走。
心想见到农具陈列田间，何时才能停息战争甲兵？
上古葛天氏之民无忧无虑，不给君王增添烦忧。
到如今阮籍等人，只能靠沉醉来为自身谋安。
威凤高飞远翔，长鲸吞噬九州大地。
地轴仿佛为之翻转，百川往昔也曾混乱奔流。
面对歌舞本想纵情一放，却怕泪水落下难以收止。
浊酒之中自有妙理，姑且用它来慰藉人生的沉浮。
注释
晦日：农历每月最后一天，唐代有晦日游赏习俗。
瓮牖：用破瓮口做的窗户，形容居所简陋。
尸寝：像尸体一样僵卧睡觉，形容睡姿或生活困顿。
嬾：同“懒”，懒惰。
杖藜：拄着藜茎做的手杖，指老人或隐者出行。
罕俦：少有同类，形容极为难得。
淹留：久留，逗留。
仁里：仁德之人聚居的乡里，此处美称友人居处。
修修：修长茂盛的样子。
献酬：主人敬酒为献，客人回敬为酬，泛指宴饮交际。
葛天民：传说中上古葛天氏时代的百姓，喻指淳朴安乐之民。
黄屋：帝王车盖，代指君主或朝廷。
威凤：祥瑞之凤，喻贤才或盛世气象。
浊醪：浊酒，谦称所饮之酒。
赏析
本诗以质朴语言记述晦日游访，前半部分写春日出游之闲适与友情之真挚，“徒步觉自由”“会心真罕俦”等句自然流露超脱心境。后半由春景转入忧国，“思见农器陈，何当甲兵休”直抒厌战祈和之愿，情感沉郁顿挫。结尾“浊醪有妙理，庶用慰沈浮”以酒自宽，将个人悲欢与时代动荡融为一体，体现杜甫沉郁深婉的艺术风格与仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。