提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困居长安时期，夜宿大云寺赞公房中。诗人借寺院清幽夜景抒发内心暂得安宁之感，又于尾联流露对明日尘世奔波的厌倦与无奈。
译文
灯影摇曳照着无眠之人，心境清净闻到了微妙香气。
夜深时分佛殿高耸突兀，风吹动了檐角的金铃铛。
天色漆黑春院门户紧闭，地面洁净栖息着幽暗芬芳。
玉绳星回转仿佛断绝，铁凤在森然夜色中似要翱翔。
梵呗之声时时传出寺外，残钟余音仍在床榻间回荡。
想到明朝又要置身沃野，苦于再见那漫天黄沙飞扬。
注释
赞公：大云寺僧人，杜甫友人，曾于安史之乱中庇护诗人。
妙香：佛家语，指佛寺中殊胜清净的香气，亦喻佛法熏陶。
金锒铛：悬挂于殿塔檐角的风铃，又称金铎。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，此处代指夜空星辰。
铁凤：屋脊上的铁制凤形装饰物。
梵放：指寺院中传出的诵经唱赞之声。
殷床：形容钟声余韵低沉震动，仿佛使床榻也随之共鸣。
赏析
本诗以细腻的感官描写构建出禅院夜境的立体图景。视觉上有灯影、突兀殿宇与森然铁凤，听觉上兼收风铃、梵呗与残钟，嗅觉则点染妙香暗芳，多重意象交织出空灵静谧之境。“心清闻妙香”一句由境入心，揭示外在清净引发内在澄明的禅悟体验。然而尾联笔锋陡转，以“尘沙黄”的浊世景象打破前文宁静，形成强烈反差，既表达对佛门净地的眷恋，更深层折射出乱世文人身心俱疲、渴望超脱却难以摆脱现实羁绊的深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。