诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大云寺赞公房四首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫安史之乱后流寓秦州时所作,记述拜访大云寺赞公房的情景。诗人借赠物、赞僧、写景,抒发乱世中得遇高僧的慰藉与对清净禅境的向往。

译文

精细柔软的青色丝履,洁白光亮的细棉头巾。 深藏这些物品本为供养年高德劭的老僧,如今却取出供我使用。 自顾身世飘零顿觉意兴索然,唯有与赞公的交情历久弥新。 赞公才学举世无双,德行更胜过东晋高僧惠远。 暮色中雨水冲刷着檐下翠竹,清风吹拂井边青芹。 天色阴沉时面对壁上龙图,最觉那画中龙鳞湿润欲飞。

注释

青丝履:用青色丝线编织的精致鞋履 白氎巾:白色细棉布制成的头巾,氎为古代对棉织品的称呼 老宿:年长且德高望重的僧人 道林:东晋名僧支遁字道林,此处借指赞公 惠远:东晋庐山高僧慧远,以德行著称 龙鳞:指寺院墙壁上所绘龙图中的鳞片

赏析

全诗融叙事、议论与写景于一体,结构严谨而情感真挚。前四句以赠物起兴,由物及人,在自伤漂泊中凸显僧俗交谊之珍贵;中二句以道林、惠远比赞公,用典贴切而不露痕迹,将世俗友情升华为精神契合。末四句转入禅房实景,雨竹风芹营造出空灵幽寂之境,“润龙鳞”三字尤为精妙,既写天阴壁画的视觉质感,又暗喻佛法滋润心田,使外在景物与内在感悟浑然交融,尽显杜诗沉郁中见清丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品