提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
天宝十四载冬，杜甫自长安赴奉先探亲途中所作。此诗融咏怀、纪行、叙事于一体，深刻揭露社会矛盾，是安史之乱前夕唐代社会的真实写照与诗人忧国忧民情怀的集中体现。
译文
杜陵有个布衣书生，年纪越大心意反而越笨拙。
立身许国是多么愚直啊，私下里竟把自己比作稷与契那样的贤臣。
结果果然一事无成，两手空空却甘愿忍受辛苦。
除非盖棺论定才算罢休，否则这份志向常希望能实现。
整年都为百姓担忧，叹息时内心焦灼如焚。
被同辈友人取笑，我的高歌却更加激昂热烈。
并非没有归隐江海的志趣，去潇洒地消磨岁月。
只因生逢尧舜般的明君，不忍心就此永远诀别。
如今朝廷人才济济，构建大厦难道还缺我这根木头？
只是葵藿向着太阳倾斜，这是万物本性无法改变。
回头看那些蝼蚁之辈，只知道为自己谋求巢穴。
为何要羡慕大鲸鱼，总想着在沧海中偃息？
由此领悟到人生的道理，独自以奔走权门干谒为耻。
劳碌困顿直到今天，忍心让自己埋没于尘埃之中。
终究愧对巢父与许由，没能改变自己的节操。
姑且沉溺饮酒来自我宽适，放声歌唱却颇感愁苦至极。
岁末百草凋零，疾风将高冈吹裂。
天空阴云险峻峥嵘，游子在半夜出发。
寒霜严酷冻断了衣带，手指僵硬无法打结。
凌晨经过骊山，皇帝的御榻设在险峻的山巅。
雾气像蚩尤一样塞满寒空，踩踏得崖谷湿滑难行。
瑶池温泉热气蒸腾，羽林军仪仗相互摩擦碰撞。
君臣留连欢娱享乐，音乐声震动高大的宫殿。
获赐沐浴的都是高官显贵，参与宴会的没有平民百姓。
宫廷所赏赐的丝帛，本出自贫寒女子之手。
官吏鞭挞她们的夫家，搜刮聚敛进贡到京城。
圣上赏赐筐篚之恩，本意是想让国家存活兴旺。
臣子如果忽视这根本道理，君主岂会抛弃这些财物？
朝中贤士众多，仁德之人应当为此战栗不安。
何况听说宫中金盘珍馐，全都送到了外戚卫霍之家。
厅堂中舞女美若神仙，香雾散去露出如玉肌肤。
暖客身穿貂鼠皮裘，悲凉的管乐追逐着清瑟之声。
劝客品尝驼蹄羹汤，霜橙堆叠压着香橘。
朱红大门内酒肉多得发臭，路边却有冻死的尸骨。
荣华与枯槁近在咫尺却天壤之别，心中惆怅难以再述说。
向北驱车前往泾渭水边，官渡又改变了路线。
群冰从上游奔涌而下，放眼望去高耸险峻。
怀疑是从崆峒山冲来，恐怕撞断支撑天的柱子。
河桥幸好还未断裂，支撑的木架发出窸窣声响。
行人互相攀援而过，河面宽阔难以跨越。
老妻寄居在异县，十口之家被风雪阻隔。
谁能长久不顾念家人，希望前去共度饥渴艰难。
进门就听到嚎啕大哭，小儿子已经因饥饿而死。
我怎能舍弃这一份哀痛，邻里巷陌也为之呜咽。
惭愧身为父亲，竟因无食导致孩子夭折。
哪知秋收尚未完成，贫穷人家便遭此仓促变故。
我平生常免租税，名字也不在征伐名册之中。
回想自家遭遇尚且酸辛，普通百姓固然更加动荡不安。
默默思念失去产业的流民，因而挂念远方戍边的士卒。
忧愁的端绪如同终南山一样高，浩渺无边无法收拾。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，杜甫曾居此，故自称杜陵布衣。
稷与契：传说中虞舜时代的两位贤臣，代指治国安邦的理想。
濩落：即瓠落，大而无当的样子，引申为沦落失意。
黎元：百姓，民众。
葵藿：葵花与豆叶，比喻臣子对君主的忠诚向往。
干谒：奔走权门以求仕进。
巢与由：巢父与许由，上古隐士，代指高洁隐逸之士。
嵽嵲：形容山势高峻险要。
蚩尤：此处借指浓重的大雾。
长缨：系帽的丝带，代指达官贵人。
短褐：粗布短衣，代指平民百姓。
卫霍：汉代外戚卫青、霍去病，此处借指杨国忠等当朝权贵。
平人：平民，百姓。
骚屑：纷扰不安的样子。
澒洞：弥漫无际的样子，形容忧愁深广。
赏析
此诗结构宏大，以“咏怀”统摄全篇，将个人抱负、旅途见闻与家国命运紧密交织。艺术上善用对比，“朱门酒肉臭，路有冻死骨”以强烈反差揭示阶级对立，成为千古名句。情感沉郁顿挫，从自述愚拙到忧念黎元，再到幼子饿卒的切肤之痛，层层递进。结尾以“忧端齐终南”作比，将个人悲剧升华为对时代危机的深沉预感，展现了杜甫作为“诗史”的现实主义深度与博大胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。