提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，记述夜听友人许十损诵诗之感。诗中既赞其诗艺精妙绝伦、气势磅礴，又抒发了二人禅心相通、知音难觅的深沉感慨。
译文
许生本是五台山的宾客，修行清白如石壁般纯净。
我也曾师事粲可等高僧，身心却仍被禅寂所束缚。
不知凭借什么方便法门，你错把我引为匹敌知己。
在离群索居的晚年相逢，承蒙启发令我欣喜振奋。
你诵读诗歌浑然忘我，满座听众皆惊退避让。
运笔如看捶钩般精准有力，听来似鸣镝穿空令人心神清朗。
诗意精微能穿透混沌元气，气势飞动可摧折雷霆霹雳。
陶渊明谢灵运亦不能支撑抗衡，国风离骚与之共同激荡推崇。
你的诗才如紫燕超逸高远，似翠駮骏马无需人工剪剔修饰。
这般深意世人无人知晓，唯有在这寂寥长夜中独自体味。
注释
许十损：杜甫友人，排行第十，名损。
五台宾：指在五台山修行的僧人或居士。
业白：佛教语，指清净无染的善业。
粲可：指禅宗二祖慧可与三祖僧璨。
方便：佛教语，指度化众生的权宜法门。
包蒙：出自《易经》，意为包容蒙昧，此处指受教获益。
游衍：从容自得、挥洒自如的样子。
辟易：惊退、避让。
捶钩：古代制钩工艺，喻技艺纯熟精准。
鸣镝：响箭，喻声音清越激厉。
溟涬：天地未分时的混沌元气。
枝梧：支撑、抵挡。
紫燕：良马名，喻诗才超逸。
翠駮：毛色青白相杂的骏马，喻天然浑成。
翦剔：修剪剔除，喻人工雕琢。
寥阒：寂静无声。
赏析
此诗以禅理喻诗艺，构思独特。诗人将许十损诵诗之妙与禅修境界交融，“应手看捶钩，清心听鸣镝”以工匠制器与响箭穿空为喻，化抽象听觉为具象视觉与触觉，极言其技艺精湛、声韵清越。“精微穿溟涬，飞动摧霹雳”对仗工稳，以宇宙混沌与雷霆万钧状写诗歌意境之深邃与气势之雄健，堪称名句。全诗既是对友人诗才的极致推崇，亦暗含晚年孤寂中得遇知音的欣慰，以及曲高和寡、世无知音的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。