提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫居长安曲江时所作，借即事抒怀，以激越长歌排遣胸中郁愤，表达甘于寂寞、心灰意冷之志，并劝慰悲泣的弟侄不必伤感。
译文
眼前所感之事既非当今亦非往古，唯有放声长歌激越回荡于林莽之间。
比邻而居的豪贵之家实在难以计数，我甘愿心如死灰安于贫贱，
弟侄们何必为此悲伤得泪如雨下。
注释
即事：就眼前事物或情景抒发感慨。
梢：此处通“骚”，指歌声激荡、拂动林木。
比屋：房屋相连，形容居住密集。
吾人：诗人自指。
心似灰：心如死灰，喻指对仕途富贵已彻底绝望，心境枯寂淡泊。
赏析
本诗艺术上以对比见长，将权贵“豪华难数”与自身“心似灰”并置，凸显诗人安贫守志的孤高品格。“长歌激越梢林莽”一句极具张力，以声破寂，把内心郁勃之气化为撼动林莽的悲歌，情感沉郁顿挫。末句劝慰弟侄“何伤泪如雨”，表面宽解亲人，实则饱含对世道不公的无奈与对家族命运的深切悲悯，语淡情浓，尽显杜诗沉郁本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。