提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困守长安时期，赠予怀才不遇的广文馆博士郑虔。借酒浇愁，以狂歌痛饮抒发对贤者沉沦、世道不公的愤懑与悲凉。
译文
达官显贵们接连不断地登上台省高位，唯独广文先生郑虔官职冷清。
豪门大户纷纷厌弃精美的肉食，广文先生却连饭都吃不饱。
先生的道德高尚超越伏羲时代，先生的才华胜过屈原、宋玉。
德行尊崇一代却总是坎坷不顺，名垂万古又有什么用呢？
我这杜陵野客更被人嗤笑，穿着粗布短衣鬓发如丝。
每天去太仓买五升米，时常去找郑老倾诉共同的心志。
有了钱就互相寻找，买酒畅饮毫不迟疑。
不拘形迹到了你我相称的地步，痛快饮酒才是我的老师。
清冷的深夜沉沉地喝着春酒，灯前细雨蒙蒙檐下花落。
只觉得高歌时有鬼神相助，哪里知道饿死填沟壑的命运。
司马相如有超逸之才却亲自洗涤器皿，扬雄识尽文字最终投阁自尽。
先生不如早日赋《归去来兮辞》归隐，任由石田茅屋长满苍苔。
儒家学术对我有什么用处呢，孔丘和盗跖死后都化为尘埃。
不必听闻这些而感到凄惨悲伤，生前相遇姑且举杯共饮吧。
注释
衮衮：众多而连续不断的样子
台省：唐代尚书省与御史台等中央高级官署
广文先生：指郑虔，时任国子监广文馆博士
甲第：豪门贵族的宅第
羲皇：伏羲氏，代指上古淳朴之世
屈宋：战国诗人屈原与宋玉
轗轲：道路不平，比喻人生际遇坎坷困顿
杜陵野客：杜甫自称
被褐：身穿粗麻布衣
太仓：京师储粮的国家仓库
襟期：胸怀志趣
尔汝：彼此以“你”“我”相称，形容亲密无间
沈沈：形容夜色深沉
涤器：洗涤酒器，指司马相如曾当垆卖酒
投阁：指扬雄因受牵连恐惧而跳天禄阁未遂
归去来：陶渊明《归去来兮辞》，喻指归隐
石田：贫瘠不可耕种之田，喻生计艰难
盗跖：春秋时大盗，此处与孔子并举言善恶同归于尽
赏析
全诗以对比开篇，权贵之奢靡与郑虔之贫寒形成强烈反差，奠定沉郁基调。中段写二人忘形痛饮、高歌感鬼神的狂态，实为极度苦闷下的自我排遣。后段连用司马相如、扬雄典故，将个人悲剧上升为历代才士的共同宿命，进而发出“儒术何有”“孔跖俱尘”的激愤之语，看似旷达虚无，实则饱含对现实绝望的泣血之痛。结句“生前相遇且衔杯”以醉语收束，悲慨深藏于豪放之中，尽显杜诗沉郁顿挫的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。