提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，借庭前甘菊移植过晚、错过重阳佳节之景，抒发怀才不遇、生不逢时的深沉慨叹与身世之悲。
译文
屋檐前的甘菊移栽得太晚了，
重阳节时花蕊尚青，不堪采摘。
等到明日酒醒之后景象萧条，
残花纵然烂漫开放又有何益？
篱笆边野地里长着众多花草，
人们采撷那些细碎杂花升堂供奉。
可叹这甘菊徒然长出繁茂枝叶，
只因扎根失所而饱受风霜摧残。
注释
甘菊：即真菊，古人认为其可入药延年，喻指贤才
移时晚：移栽的时间太迟，喻指机遇错失
青蘂：未成熟的青色花蕾
重阳：农历九月初九，古有赏菊、饮菊花酒习俗
烂熳：花开繁盛貌
众芳：泛指普通花草，喻指庸碌之辈
细琐：细小琐碎，形容野花微不足道
结根失所：扎根之地不当，喻指托身非所或环境恶劣
赏析
全诗运用比兴手法，以甘菊自况，托物言志。首联点明“移时晚”之憾，颔联以“醉尽醒”反衬花开无益的凄凉，颈联通过“众芳”登堂与甘菊失所的强烈对比，揭示贤愚颠倒的现实。尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜”为全诗主旨，将个人命运与时代悲剧融为一体。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，既是对自身怀才不遇的悲叹，亦是对当时社会埋没人才现象的深刻批判，体现了杜诗一贯的忧国忧民情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。