诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高都护骢马行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于天宝年间,杜甫借咏安西都护府进贡的胡青骢马,赞其神骏非凡、忠勇无敌,同时寄托对良才未得重用的感慨与对边功将士的敬意。

译文

安西都护府进献的胡地青骢马,名声身价忽然间传到了东方长安。 这匹马临阵作战久已所向无敌,能与主人心意相通共立大功。 功成之后得到优厚饲养随人调遣,飘飘然从遥远的流沙之地来到京城。 它雄健的姿态不甘受马槽豢养之恩,勇猛之气仍思念着战场的锋利厮杀。 腕节紧凑蹄子高峻如同踏铁,在交河上几次腾跃曾使坚冰碎裂。 身上五花纹彩散开如云霞满身,奔驰万里才看见汗水如血流淌。 长安城里的壮士都不敢骑乘,它跑过如闪电掣动全城人都知晓。 如今系着青丝络头为你养老,还有什么办法能再走出横门奔赴疆场?

注释

高都护:指安西都护府长官,唐代边镇高级武官。 胡青骢:西域出产的青白色骏马。 歘然:形容迅速、突然的样子。 流沙:指西北沙漠地带,代指西域边疆。 伏枥:语出曹操《龟虽寿》,指马匹被圈养在马槽中。 踣铁:形容马蹄坚硬有力,踏地如击铁。 交河:唐代西域地名,在今新疆吐鲁番一带。 五花:唐代名马剪鬃为五瓣花形,亦指马身斑纹。 汗流血:即汗血马,传说大宛良马奔跑时汗出如血。 横门:长安城北面西侧城门,为出征西域必经之路。

赏析

本诗以马喻人,托物言志,艺术手法精湛。诗人通过“腕促蹄高”“交河冰裂”等细节刻画骢马的矫健雄姿,又以“长安壮儿不敢骑”侧面烘托其神骏非凡。全诗由马及人,既赞美良马忠勇无敌、与人一心的品格,更暗含对边将功勋卓著却老于京华的惋惜。“雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利”二句尤为警策,将骏马不甘安逸、渴望建功的精神写得淋漓尽致,折射出盛唐士人昂扬进取又怀才不遇的复杂情怀,堪称咏物诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品