提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫游洛阳龙门奉先寺时，记述夜宿山寺的幽寂体验与晨钟悟道之感，展现诗人对佛境清幽的体悟及内心深处的精神自省。
译文
已经游览过这座佛寺，又留宿在寺院清幽的境界之中。
幽深的山谷里生出空灵的风声，月光穿过树林洒下清冷的影子。
高耸的山门仿佛逼近星辰，卧于云雾缭绕处只觉衣裳寒凉。
将要醒来时听到清晨的钟声，令人心生深刻的省悟与反思。
注释
招提：梵语“四方僧物”音译之略，后世泛指佛寺。
虚籁：指自然界中空灵幽微的声音，多形容风声或泉响。
天阙：本指天宫之门，此处借喻龙门山势高峻如通天门户。
象纬：指日月星辰等天体运行的轨迹与位置。
云卧：形容栖宿之处地势极高，仿佛躺卧于云雾之中。
深省：深刻的反省与觉悟，暗含佛家警醒迷途之意。
赏析
全诗以游宿为线索，由景入情，由境生悟。颔联“阴壑生虚籁，月林散清影”以视听结合手法勾勒山寺夜景，空灵静谧中透出禅意；颈联“天阙象纬逼，云卧衣裳冷”极写地势之高与身心之寒，营造出超尘脱俗的孤绝之境。尾联晨钟点睛，将自然之景升华为精神觉醒，体现杜甫沉郁诗风中罕见的空明境界。语言凝练典雅，意境深远，既承六朝山水余韵，又开盛唐禅诗先声，展现了诗人对生命与宇宙的深层观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。