提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经石门戍时所作,借东晋吴隐之饮贪泉而不贪的典故,讽刺世人追逐名利而遗忘高洁操守,抒发对清廉品格沦丧的慨叹。
译文
来到此地徒然追思东晋廉吏吴隐之,
潮水痕迹与野草藤蔓已爬上幽暗石碑。
过往行人皆只盼望满载珍宝离去,
还有谁会吟咏那首明志不贪的四句诗。
注释
石门戍:古地名,在今广东广州西北,相传有贪泉。
吴隐之:东晋名臣,任广州刺史时饮贪泉水以示清廉不染。
幽碑:指纪念吴隐之的石碑,因年久荒废而显得幽暗。
珠玑:珍珠美玉,此处代指财富珍宝。
贪泉四句诗:吴隐之所作《酌贪泉》诗,表明饮泉不改清廉本心。
赏析
此诗以今昔对比手法凸显主旨,前两句写遗迹荒芜、空怀古人,营造苍凉氛围;后两句直刺现实,世人唯利是图,无人再颂廉诗。艺术上借景抒情与用典议论结合,“空思”二字饱含无奈与悲慨,“谁咏”以反问收束,强化了对世风日下的批判力度。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史典故与现实感慨融为一体,体现了晚唐诗人对道德沦丧的深切忧思,具有强烈的讽喻力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。