提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经大庾岭时赠别友人之作，借岭南险恶环境与鹧鸪意象，抒发羁旅困顿之悲与对友人的深切眷恋。
译文
筼筜竹不结籽实，幼小的鸳鸯雏鸟正忍饥挨饿。
羽翼凋零摧折，想要归去却已无力飞回。
有谁能顾念在这千山万嶂的酷热火云之中，
我仍低垂着身躯，依傍着鹧鸪艰难地飞行。
注释
筼筜：一种生长于南方水边的大竹，此处代指岭南荒僻之地。
鸳雏：幼小的鸳鸯，诗人自喻或喻指同行友人。
火云：夏日赤热的云气，极言岭南气候酷热难耐。
千嶂：重重叠叠的山峰，形容大庾岭山势险峻。
鹧鸪：岭南常见鸟类，其鸣声似“行不得也哥哥”，古诗中常寓羁旅愁思与离别之苦。
赏析
全诗以比兴手法贯穿，将身世之悲融入岭南风物。首联以竹无子、雏鸟饥起兴，暗喻仕途失意与生计困窘；颔联直陈羽翮摧折、归路断绝的绝望。后两句转入眼前实景，“火云千嶂”渲染出环境的极端酷烈，而“低身犹傍鹧鸪飞”则以鹧鸪哀鸣烘托离情，既写出行路之艰，又寄托了对友人依依不舍的深情。意象凄切，情感沉郁，展现了晚唐士人贬谪南荒的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。