提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉题咏龙潭西斋之作，借幽斋寂景与虎溪典故，抒发对高僧远公的追怀及物是人非之叹。
译文
幽静的书斋寂寞冷清，暮色中烟霭悄然升起。
小径上满是萧瑟西风，吹落了无数松子。
远公早已离去，往生兜率天宫。
如今只剩下眼前这虎溪水，依旧长流不息。
注释
幽斋：幽静僻远的书斋或禅房。
暝烟：傍晚时分升起的烟雾。
远公：指东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社，后世常以之代称高僧。
兜率宫：佛教欲界天名，弥勒菩萨居所，此处喻指高僧圆寂后所归之境。
虎溪水：庐山东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，后成为佛门典故。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒幽斋暮色与西风落子的清寂画面，视听结合，营造出空灵禅意。后两句转入怀古，借远公归兜率、唯余虎溪水的对比，将人事代谢与自然永恒并置，含蓄深沉地表达了对高僧的仰慕与怅惘。语言简淡而意境悠远，体现了晚唐山水禅诗清空孤寂的艺术特色，末句以流水作结，余韵绵长，令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。