诗词大全 名家 朝代 专题 名句

索曲送酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉所作,写于春日宴饮之际。诗人借春风落梅之景触发愁绪,遂请乐妓弹奏琵琶并劝酒,以音乐与美酒排遣心中郁结,展现了晚唐文人借声色遣怀的典型情致。

译文

帘幕之外春风正吹拂着飘落的梅花, 须得求得烈性美酒来消解愁绪再回。 劳烦你用如玉的手指轻轻拢捻琴弦, 缓缓拨动鸳鸯纹饰的琵琶送我一杯。

注释

狂药:指烈性酒,古人常以“狂药”喻酒能令人忘忧纵情 拢撚:琵琶演奏技法,左手按弦曰拢,右手揉弦曰撚 鸳鸯:此处指琵琶上雕刻或绘制的鸳鸯纹饰,亦暗含成双之意 慢拨:舒缓地拨动琴弦,形容弹奏节奏从容悠扬

赏析

本诗以景起兴,春风落梅本为良辰美景,却反衬出诗人内心孤寂,形成乐景哀情之张力。“狂药”一词直白泼辣,凸显愁绪之深重非寻常可解。后二句转写音乐与劝酒,玉指轻拢、慢拨鸳鸯,动作细腻温婉,将听觉之美与视觉之雅融为一体。全诗语言清丽而不失深情,在丝竹杯酒间寄托了晚唐士人特有的感伤与放达,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品