诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人赠别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉酬和友人之作,描绘宴席间歌女唱曲赠别的动人场景。通过神态、歌声与泪水的细腻刻画,抒发了深沉缠绵的离愁别恨。

译文

她轻蹙蛾眉低垂粉面,离别时的幽怨何其深重, 深亭之中芳华易逝的怅恨,盈满了流转的眼波。 婉转歌声里唱出了无尽缠绵的情意, 一曲终了,泪水在灯前悄然滑落。

注释

嚬黛:皱眉,形容女子忧愁之态 低红:低头时面容绯红或脂粉低垂,指含羞带悲的神态 横波:比喻女子眼神流转如水波 芳恨:对青春易逝或美好事物消逝的感伤 缠绵意:情意深厚、难舍难分的心绪

赏析

本诗以细腻笔触勾勒赠别情境,艺术上善用细节传情。“嚬黛低红”四字凝练刻画出歌女欲说还休的悲戚神态,“横波”喻眼波流转,将无形之恨化为可视意象。后两句由声入情,歌声中的“缠绵意”与灯前“泪落”形成视听交融,使抽象情感具象化。全诗无一字直诉离痛,却借神态、歌声、泪水层层递进,将别怨渲染得凄婉动人,体现了晚唐诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品