提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉游历金山寺石堂时所作,描绘寺院被江水环绕的壮丽景色,并借龙女献珠典故赞颂佛地殊胜与法会庄严。
译文
白色的波涛从四面映照出楼台的倒影,
日夜不息的潮水声围绕着古寺回旋。
在千叶红莲盛开的高大法会之处,
何曾见过龙女前来献上宝珠呢?
注释
白波:指长江中翻涌的白色浪花
石堂:金山寺内以石筑成的殿堂或禅室
千叶红莲:佛教象征圣洁的重瓣红莲花,亦喻指盛大法会
高会:指僧众聚集举行的隆重法会
龙女献珠:出自《法华经》,龙女即身成佛并献宝珠供养佛陀的典故
赏析
本诗前两句以动衬静,通过“白波照楼台”的视觉光影与“潮声绕寺回”的听觉回响,勾勒出金山寺临江而立的空灵意境。后两句转入佛理禅思,以“千叶红莲”喻法会之盛,却用“几曾”反问龙女献珠之事,既暗合石堂质朴无华的特质,又含蓄表达对佛法真谛超越形式的体悟。全诗景语与禅语交融,语言清丽而意蕴深远,展现了晚唐山水诗与佛教文化结合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。